introspection

PUDORE

Antonia Pozzi (1912 - 1938)

Alla mia facoltà c'è un professore che sono sicura somiglia tantissimo a David Bowie. I parallelismi non sono pochi: prima di tutto è inglese, in secondo luogo hanno più o meno al stessa età, poi ha i capelli biondi, è altro e slanciato. Quasi quasi mi viene da dargli un pugno in un occhio e farglielo diventare verde. No, dai, sto scherzando. Un giorno però gli chiederò di cantare Ch-ch-ch-changes, turn and face the strain, ch-ch-ch-changes.
E' arrivato quasi il periodo degli esami e mi ritrovo come al solito a perdere tempo al computer e a far vagare qua e là i miei pensieri invece di riportarli giù, sulla scrivania, magari sul foglio della Textproduktion.
Felicità raggiunta, si cammina per te sul fil di lama

I painted my nails blue

to give myself a parvence of new.

Really there is nothing I can do

about the waves that keep spinning in my mind,

I can't think of anything but my sorrow

and the violet flower in my chest

but my head knows no rest

and I cry as it runs about.

[20 luglio 2004]

Tutta vestita a festa,
La gioventù del loco
Lascia le case, e per le vie si spande;
E mira ed è mirata, e in cor s'allegra.
Io solitario in questa
Rimota parte alla campagna uscendo,
Ogni diletto e gioco
Indugio ad altro tempo: e intanto il guardo
Steso nell'aria aprica
Mi fere il sol che tra lontani monti,
Dopo il giorno sereno,
Cadendo si dilegua, e par che dica
Che beata gioventù vien meno.

Tu, soligno augellin, venuto a sera
Del viver che daranno a te le stelle,
Certo del tuo costume
Non ti dorrai; che di natura è frutto
Ogni vostra vaghezza.
A me, se di vecchiezza
La detestata soglia
Evitar non impetro,
Quando muti questi occhi altrui core,
E lor fia vòto il mondo, e il dì futuro
Del dì presente più noioso e tetro,
Che parrà di tal voglia?
Che di quest'anni miei? Che di me stesso?
Ahi pentirommi, e spesso,
Ma sconsolato, volgerommi indietro.